Cuaderno de notas

Bram Stoker recogió la información e investigación previa para escribir su libro en un cuaderno que se conserva hoy en día en la biblioteca de Philadelphia (EE.UU). A través de esas notas podemos conocer de dónde el autor tomó el nombre para su vampiro, del libro “An Account of the Principalities of Wallachia and Moldavia” (enlace al libro aquí) donde encontró una referencia a pie de página que decía “Drácula, en la lengua nativa de Valaquia significa “diablo”. De esta forma decidió cambiar el nombre preliminar que tenía su protagonista, Wampyr, por Drácula.

Fundación Rosenberg, web aquí.

Imágen del libro que consultó Bram Stoker y que contiene la nota a pie de página de dónde tomó el nombre para su personaje:

Contenido relacionado: Cosas de...